book

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

book > Цитатник пользователя


понедельник, 22 июня 2009 г.
SID - Uso (FMA ED1) Хикарушка в сообществе LolyKiss 19:57:51
­­

Ложь

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Мы смотрели на небо, алым светом озаренное...

Nee Kimi wa Oboeteimasu ka?
Скажи, ты ведь в памяти еще его хранишь?

Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ga Tsutsumu
Дали мы обещанье, летним ветром освященное,

Futari Yorisotta
Казалось - вместе навсегда!

Muri na Egao no Ura Nobita Kage wo Kakumau
В улыбке пыталась спрятать ты всю смутную боль что терзала тебя.

Dakara Kizukanu Furi
Я делал вид что не замечал,

Saisei wo Erabu
Пытался все начать с нуля.

Teeburu no Ue no Fufuenai Shirase Machitsuzukete
И вновь буду я тщетно ждать, что ляжет на стол мой конверт с простым письмом...твоим.

Kuuhaku no Yoro mo Kuru Hazu no Nai Asa mo Zenbu Wakattetanda
Пустая ночь без конца, рассвет что всё никак не идет-всё это сполна пришлось мне познать!

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Ты же помнишь то небо, алым солнцем опалённое!

Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Ответь, неужели сможешь ты его забыть?

Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ni Kieta
Обещанье мы дали, летним ветром унесенное

Futari Modorenai
И всё вернуть мы не могли!

Oto mo Iro mo Ondou mo
Ни звука, ни света ни тепла

Hanbun ni Natta Kono Heya
Нет в призрачной тени пустого гнезда.

Kyou mo Chirakashite wa Yure Tsukare Nemuru
Осталась рассыпана в пыли лишь горестная пустота.

Jouzu ni Damashite ne Uso wa Kirai de Suki
"За что так ты меня обманул?! Я любила за честность тебя !" -

Kimi no Kotoba
Сказала ты тогда.

Imagoro ni Natta Kimichi wa Itami Hodo
"Так сложилось, что эта любовь нам только лишь новую боль принесет."

Dakara Bokura Sayonara
"Похоже, расстаться пришла нам пора!"

Itsu ka Mata ne to Te wo Furi Atta kedo
Пусть надеюсь я все же удержать твою руку,

Mou Au Koto wa Nai no Deshou
Но что, если встреча больше нам не суждена?

Saigou no Uso wa Yasashii Uso Deshita
Да, последнею ложью была ложь во спасение -

Wasurenai!
Не забывай!

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Вместе вспомним мы небо, алым солнцем освященное!

Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Поверь - оно сможет снова вместе нас свести!

Hatasenakatta Yakusoku wo Daite
Вновь дадим обещанье, что когда-то мы нарушили

Futari Arukidasu
Нам снова будет по пути!


Спасибо за перевод Авир Пэри



Подкаст SID - Uso ( 03:28 / 7,9Mb )

Категории: Sid, Перевод песен, FMA
комментировать 13 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


book > Цитатник пользователя

читай на форуме:
купи,
ненавижу тупых людей Тт
пройди тесты:
[Любовь или Страсть]
[Осколки неба]
читай в дневниках:
3
4
5

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх